身為一個(gè)南豐寧,或者想成為一個(gè)南豐寧,南豐話估計(jì)就是個(gè)攔路虎了但假如你的南豐話哇跌溜溜起,攔路虎也是會(huì)變成乖巧喵的喔來來來,展示你不跌了的南豐話的時(shí)間到了
12093b24ab1995f1fcf26fca2e923436.jpg (22.3 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊(cè)
2018-10-27 09:40 上傳
選擇題(3分*10=30分)
1、南豐話中的"吳里"本意是什么
A 茄子 B 橘子 C 釉子 D 家里
2、南豐話中"跌動(dòng)"指什么
A 大伯 B神仙的一種 C 老大 D 笨蛋
3、南豐話"告罰子"是什么意思
A 指打扮或者穿著土氣的人
B "叫花子"
C 什么都不懂的人
D 告狀書
4、南豐話中"說話"怎么說
A 挖社 B 學(xué)發(fā) C 娶牛 D 卡且
5、在路上看到一個(gè)打扮的很時(shí)尚的女孩子南豐人會(huì)怎么形容她
A 老唆 B 妖怪 C老客氣 D 靚妞
6、我們常說"剁嘻禮"中的"嘻禮"指的是什么意思?
A老人家 B什么 C一種食品 D科技
7、“哪里”在南豐話中怎么說?
A隔里 B 黑里 C和里 D 裊和里
8、“冒摸”的意思是?
A吵架 B生氣 C不會(huì)吧 D 傻子
9、南豐話中的“你,我,他”是怎么說的?
A解擬啊 B擬阿解 C擬解啊 D啊解你
10、“坐公交”一詞南豐人常常怎么說?
A 妥供羔 B 凳公踏 C 妥踏子 D 凳斑踏
ffa7654fdd0709b93b7fbdd861b90a0c.gif (39.21 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊(cè)
2018-10-27 09:40 上傳
填空題(4分*3=12分)ps:答案可用同音字代替,畢竟冒寧曉得準(zhǔn)確字是哪個(gè)1、南豐話中"兔子"的發(fā)音為_________
2、南豐話中"討太"的意思是_________
3、南豐話中"我家的","你家的","他家的'怎么發(fā)音__________
名詞解釋(5分*6=30分)
1.埋裳各 2.打麻挖 3.恰你不去 4.哈跌死 5你絲和個(gè) 6些飯帽
恩。。。對(duì)于這些名詞。。。好好想想哪些同音字能讓你順利把這些詞的解釋寫出來吧
互譯1、把下面一段普通話翻譯成正宗南豐話(8分) 有一個(gè)傻里傻氣的男人去買鞋,鞋子只要60元,他給了店員100元,人家只找給他20元,他還不知道,回去讓他家兇狠的妻子罵他是個(gè)白癡的兒子!
2、把下面一段正宗南豐話翻譯成普通話(10分)
細(xì)該,幾洗歡切三上亂桌東西,切甜力桌丘聶,還切行力洗澡,幾次都插滴里舞跌尿進(jìn)者里;害類,丘罷好尾料。裹咧,矛攝蕩老師,膩膩曲卷子,求社副則推廣南豐法;撒擬考和商“大八神”跟“神仙”蛇不蛇一養(yǎng)割意思!
恩。。。我可以的,容我想想
5c899d332fca40fa5034daf95a61598e.jpg (13.24 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊(cè)
2018-10-27 09:40 上傳
附加題
考你,下面的題目如果你能得50分,你只能算半個(gè)南豐人;如果你能得60分,算個(gè)基本合格的南豐人;若能得80分以上,可以算個(gè)正宗的南豐人了。
一、選擇題(共10題,每題5分)
1.“毛巾”的意思是指:
A.洗面斤 B.朽斤 C.領(lǐng)斤
2.“梳子”的意思是指:
A.梳里B.梳呢C.聊聊
3.“花”的意思是指:
A.罰 B.劃 C.活
4.“鞋子”的意思是指:
A.孩了B.孩里C.孩
5.“吃飯”的意思是指:
A.些飯B.恰飯C.寫把
6.“蝴蝶”的意思是指:
A.霧蝶B.服貼C.扶夜
7.“膝蓋”的意思是指:
A.洗給B.貓咪得C. 歇厚盲
8.“襪子”的意思是指:
A挖子B.哇這C.許哇
9.“廚房”的意思是指:
A.去雅B.灶哇C.去放
10.“摔跤”的意思是指:
A.膽到聊B.打了一高C.跌里高
二、翻譯題(請(qǐng)把下面的話翻譯成普通話)(共3題,前兩題15分,后一題20分):
1.泥該好,拖你雅該困跌好毛?皮婆哈厚嗎?冒狼到聊莫?
2.你個(gè)海跌懂,夏吧斗啊,跌得一剁里個(gè)太,買太不鳥錢啊,快捏起勒些聊切!
3.今道忒該上看到一個(gè)老客氣個(gè)興寧嘎,剁得和個(gè)路啊,臀到肚都看得到,唉,來記聊帶安講外來,看冒清。
4bc3f39a0b1451ecac1d2b2430996071.gif (21.11 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊(cè)
2018-10-27 09:40 上傳
。。。嗯。。。小編準(zhǔn)備回去看看戶口本,畢竟有點(diǎn)懷疑484個(gè)南豐寧聊,已經(jīng)有滴混了。。。不管了,我才是小編,100昏100昏
671fd3d3e6438a97a8dee7808a3099a7.jpg (16.84 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊(cè)
2018-10-27 09:40 上傳
南豐話考試答案:一選擇題:1,D 2,D 3,B 4,A 5,C
6,B 7,C 8,C 9,B 10,A二,填空題:1,hu li 2,炒菜
附加題答案:
一選擇題:
1,B 2,C 3,A 4,B 5,A
6,C 7,C 8,C 9,A 10,A
二,翻譯題:
1,白天好,昨天晚上睡的好嗎?被子還厚嗎?沒冷到吧?
2,你個(gè)大笨蛋,沒生嘴巴啊,掉的一桌子的菜,買菜不要錢啊,快拿起來吃了去!
3,今天在街上看到一個(gè)老漂亮的女孩子,穿的很露,哎,忘記了帶眼鏡出來,沒看清楚。
|
|